Huntress has something to say:

I'll be losing my domain by November 13. By that time, this site will no longer be Instead, the site will become

I will try to update every Friday from now on. There are currently THREE early access chapters of 80s Sweet Marriage on Patreon.

IMPORTANT: I won't be posting any more chapters this October. I will move the chapters to Foxaholic and I will also post future translations on Foxaholic.


Thursday, January 31, 2019

Male Lead, You're Overpowered 34


Chapter 34: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 34

Right when Ah Zhao came down from the carousel, Xiao Yan already had ice cream in his hand.
(TL: Sorry, I can’t help it, but isn’t he holding two cotton candies in his hands, too? Imagine it.)

He took the time to buy it.

“Teacher.” Xiao Yan handed it over to Ah Zhao.

Ah Zhao took a mouthful of it and the faint taste of matcha spread in her mouth. It’s was not very sweet but it suited her tastes.

“You won’t eat?” Ah Zhao asked.

Xiao Yan shook his head: “I don’t like to eat these things.”

Ah Zhao does not approve: “We came out to play. The most important thing is the atmosphere and the feeling. You didn’t play and you don’t want to eat either. How can it be fun……”

The following words she wanted to say disappeared into her lips.

Ah Zhao watched the boy in front of her lowered his head and to the ice cream she was holding on her hand——he readily ate a mouthful of it.

Xiao Yan raised his head and smiled at her: “I’m eating now.”

There is still a moist trace of ice cream on his upper lip. He seemed to also realize it. He stuck out his hand and gently rolled it on his lips, swallowing that little bit of ice cream.

Ah Zhao: “......”

Her face started to burn again.

She always felt that this appearance of Xiao Yan and the Xiao Yan in ordinary times are not the same.

Special, especially good-looking.

Ah Zhao couldn’t resist but take a step back and shove the ice cream in her hand to Xiao Yan’s hand: “You eat it all!”

She didn’t wait for him to react and she turned around to leave.

She always feels like she doesn’t know how to face him.

Xiao Yan stared blankly for a while. He apparently didn’t expect Ah Zhao’s reaction. By the time when he responded, he found that the person had already turned her back on him.

He looked at the back of Ah Zhao who somehow walked a little bit hasty. He frowned for a moment to think. He suddenly realized it finally and his eyes suddenly burst out with light in surprise.

The teacher is…… Shy?

When he caught up with Ah Zhao after he recovered, he found her sitting on a bench and watching the crowd in a daze.

“Teacher.” He walked to her.

Ah Zhao’s heart fiercely jumped. As if nothing had happened earlier, she looked back at him: “What is it?”

Xiao Yan sat down beside her. He said with a smile: “Nothing, I just want to call out teacher.”

This child, so sweet-mouthed, Ah Zhao thought.

She forced herself to forget about the ice cream incident, choosing not to mention it.

Xiao Yan saw intentions so instead of inevitably scaring the person away, he chose to cooperate with her and also chose not to mention it.

The two tacitly “forgot” the fact that they had just kissed indirectly.
(TL: These teenagers...smh)

Ah Zhao looked at the plaza and suddenly opened her mouth: “Xiao Yan, do you see that?”


Ah Zhao pointed to the front: “Those young girls in red badges, that young man who paints, and that grandma who picked up the bottles……”

Xiao Yan followed the description she told previously——

Those several young girls are obviously students. They are guiding the way for the tourists in the plaza and they will pick up the garbage from the ground whenever they see one.

The young man who was painting is lacking an arm but the smile on his face is happy and peaceful. There was no gloom or resentment.

The grandma who picks up the bottle is already very old. She was somewhat hunchbacked and he was carrying a large linen bag. She carefully rummaged through the garbage can and picks up a bottle whenever she see one. Her wrinkled face showed the vicissitudes of worldly and life torments

Xiao Yan quietly looked at them.

Ah Zhao said: “Look, this world, happiness, misfortune, kindness…...what kind of people have it.”

Xiao Yan faintly understood what Ah Zhao was trying to say.

He turned his head to the side and Ah Zhao’s eyes were bright: “Eventually, there will be more lovely and kind-hearted people out there. You can’t give up the happiness of being surrounded by kindness and friendliness just because of meeting a small part of malicious people.”

[End of Chapter 34]

Prev TOC Next
TL: What a wonderful lesson, Teacher Ah Zhao. Everyone, don't give up on happiness! Read more!!!


  1. Lovely chapter, thanks for the translation!

  2. Thanks for the chapter! 💕

  3. Aww, this is so cute, now I feel all fluffy inside

    Thank you for your hard work! Can't wait for more! ꒰⌯͒•·̫•⌯͒꒱


Give your sincerest comment. No malicious, disrespectful, or offensive comments.

© Huntress Translations
Maira Gall