Huntress has something to say:

I'll be losing my domain by November 13. By that time, this site will no longer be Instead, the site will become

I will try to update every Friday from now on. There are currently THREE early access chapters of 80s Sweet Marriage on Patreon.

IMPORTANT: I won't be posting any more chapters this October. I will move the chapters to Foxaholic and I will also post future translations on Foxaholic.


Monday, December 24, 2018

Male Lead, You're Overpowered 20

Edited by: Silv

Chapter 20: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 20

[Sponsored by Hideforest(1/3)]

Ah Zhao quickly understood the male lead’s behavior as being embarrassed.

This child cares about her but still not willing to admit that he cares about her.

Male Lead, You're Overpowered 19

Edited by: Silv

Chapter 19: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 19

[Sponsored by C]

“Teacher, you’re a little slow today.” Xiao Yan who was running in front stopped and looked back at Ah Zhao.

From daybreak, Ah Zhao felt a little dizzy and her feet were soft. She doesn’t have any strength.

Male Lead, You're Overpowered 18

Edited by: Silv

Chapter 18: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 18

[Sponsored by M]

Time passed by.

In the blink of an eye, Ah Zhao had stayed in this world for six months already.

Male Lead, You're Overpowered 17

Edited by: Silv

Chapter 17: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 17

Ah Zhao said in her mind that a child who lacks love was like this. He’ll be easily satisfied if you give him a little warmth.

She coaxed him: “That’s because you don’t go out much right now and you have yet to meet more people.”

Saturday, December 22, 2018

Male Lead, You're Overpowered 16

Edited by: Silv

Chapter 16: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 16

His coat was taken off and tossed aside by him. The skin on the back of his hand that was touched by Aunt Zhang had been rubbed so much it turned red.

As expected…… He still couldn’t bear the touch of other people?

Male Lead, You're Overpowered 15

Edited by: Silv

Chapter 15: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 15

Ah Zhao came out of the room but she suddenly remembered something. She turned and knocked on Xiao Yan’s door.

“Teacher?” The teenager just finished taking a shower. His hair still had traces of water and was softly sticking to his cheek.

Thursday, December 20, 2018

Male Lead, You're Overpowered 14

Edited by: Silv

Chapter 14: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 14

Sensing her discomfort, Xiao Yan slanted his head. He asked doubtfully: “What’s wrong, teacher?”

Ah Zhao shook her left hand that was taken hold of and felt somewhat uncomfortable: “Why are you holding my hand?”

Tuesday, December 18, 2018

Male Lead, You're Overpowered 13

Edited by: Silv

Chapter 13: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 13

Xiao Yan suddenly raised his head and looked at Ah Zhao.

“Stronger?” He repeated the word.

Ah Zhao nodded.

Saturday, December 15, 2018

Male Lead, You're Overpowered 12

Edited by: Silv

Chapter 12: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 12

Xiao Yan nodded. When he followed Ah Zhao, his foot “unexpectedly” went soft and he seems to be slamming into the ground.

The sharp-eyed Ah Zhao quickly held him up.

Thursday, December 13, 2018

Male Lead, You're Overpowered 11

Edited by: Silv

Chapter 11: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 11

Ah Zhao smiled at the male lead: “Thank you for the compliment. I also think that I’m good-looking.”

Xiao Yan: “......”

When being praised that they’re beautiful, shouldn’t the reaction of the other party be modest in normal circumstances?

Wednesday, December 05, 2018

Male lead, You're Overpowered 10

Edited by: Silv

Chapter 10: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 10

“I am not unwilling.” He stated firmly with a taut face.

Monday, December 03, 2018

Male Lead, You're Overpowered 9

Edited by: Silv

Chapter 9: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 9 

Ah Zhao gradually filled several pages of notes and then slowly yawned.

The system looked at the time, the baby-voiced tone of reminder rang out: “It’s ten oçlock in the evening. The host needs to take note of taking time to rest.”

Ah Zhao nodded and carefully placed the notebook on her hand to the bedside table.

“Good night, Marshmallow.” This is the nickname that Ah Zhao gave to the system.
(TL: We should have now established that the system should look like white cotton candy but the name is Marshmallow. The Chinese characters “棉花糖” can mean both cotton candy and marshmallow.)

The system obviously liked the name very much: “Good night, host.”

The lights in the room went off. Ah Zhao closed her eyes and quietly fell asleep.

When she woke up again, it was already six o’clock in the morning.

Ah Zhao never had any problems waking up in the morning and naturally woke up full of spirit.

She quickly washed her face and rinsed her mouth well then went to the room next to hers to knock on the door.

Unexpectedly, there was no response.

“Xiao Yan, are you awake?”Ah Zhao patiently knocked on the door.


The door opened.

Xiao Yan’s well-dressed figure appeared at the door.

Looking at his appearance, he obviously didn’t just recently woke up.

Ah Zhao was a bit surprised: “Did you wake up so early?”

She indeed checked the information. It was said that most normal teenagers like to stay up late and wake up late.

Xiao Yan’s eyes were dark. He casually pulled out a reason: “I have some insomnia and can only sleep a little.”

As a matter of fact, having insomnia was true but waking up early is a matter of discipline.

He explained it so deliberately but he was just trying to tell the woman that he was not well.

Ah Zhao instantly looked very distressed: Poor male lead, his father didn’t care for his mother’s early death. No one cared for him when he was so young that it led to him becoming ill!

This made Ah Zhao even more resolute on her own way of thinking.

“Since you’re now awake, let’s go outside and run a few laps while it’s still early.

Xiao Yan stared blankly.

He finally sized up Ah Zhao carefully: The other person was wearing loose and comfortable sportswear. Her long hair was tied up in a ponytail. Her face was without a trace of makeup. It was a face full of youthful vitality hitting him face on.

It was truly the appearance of someone going on a morning exercise.

He was a little unconvinced: Does the other party really want to bring him out to exercise?

Zhao Li, that woman, didn't she most want him to die and for him to best die quietly here?

Seeing that he didn’t utter another word, Ah Zhao automatically understood that he didn’t want to.

If it were anything else, she wouldn’t insist on it. However, this was a matter about the male lead’s body.

She disapprovingly looked at Xiao Yan: “The body is the foundation of everything. Whether you like it or not, from this day, you have to follow me every day to go out, exercise and even relieve boredom. How can you stay in the house all day long?”

She even felt that the male lead’s personality problem was mostly due to staying in the house all the time.

Xiao Yan was still in a daze.

Although he matured early and was intelligent, in the end, he was still a sixteen-year-old boy. When encountering matters that he couldn’t figure out, he couldn’t treat it with complete calm.

The next second, he heard Ah Zhao saying:

“......Look at you, you’re so delicate, thin and weak-looking. There’s no trace of manliness. If you go out and let others see you, they might think that you are actually a girl.”

Consequently, Ah Zhao deliberately said this much because the book said that the most taboo thing to say to men is that they are not masculine and strong enough.

Sure enough, hearing what she said, Xiao Yan’s face faintly turned red.

His appearance looked really weak right now. A greater part of the reason was that he did it intentionally in order to make his stepmother, Zhao Li, negligent.

In the past, Xiao Yan also heard the maidservants in the villa gossiping about him, saying a lot of bad words, but he never put them in his heart.
(TL: Never put them in his heart - Not caring or not minding them)

But not knowing why, when he heard Ah Zhao saying that he looked thin and weak and even unmanly, his heart felt very uncomfortable.

[End of Chapter 9] 


TL: Imagining Ah Zhao is a bully and Xiao Yan is the delicate boy. Wahahaha! And isn't Marshmallow so cute? I can imagine that Marshmallow looks like a white cotton candy with cute eyes and mouth. Also, a cute baby bun voice! So meng!

Saturday, December 01, 2018

Male Lead, You're Overpowered 8

Edited by: Silv

Chapter 8: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 8

So Xiao Yan watched as she walked ahead of him and still as if following a rule, she maintained at least a one-meter distance from him.

The two carried out an incomparably pure evening walk.

Even until their return to the villa, Xiao Yan still hasn’t figured it out. Xu Zhao this woman, what does she want to do in the end?

Beaming at Xiao Yan in farewell, Ah Zhao returned to her room.

Suddenly, her eyes came into contact with the cold gaze of the butler on the corner.

Ah Zhao: “......”

She always thought that the expression shown in this Mister Butler’s eyes were somewhat strange.

“Is there anything, Mr. Butler?” Ah Zhao asked.

The butler shook his head expressionlessly. He was somewhat surprised by Ah Zhao’s sensitivity.

Ah Zhao inexplicably glanced at him and went back to her room.

That night.

Xiao Yan sat by the window.

He didn’t turn on the lights. The floor-to-ceiling window’s curtain was opened by a gap and a small ray of moonlight squeezed into the room. It didn’t bring much light to the room. Instead, his shadow makes the whole room look gloomy and eerie.

Xiao Yan didn’t care about that at all.

He had long been accustomed to this kind of silence and darkness.

He liked to ponder over some problems in this kind of silence very late at night. This can make his train of thought incomparably fast and clear.

As for whether he feels afraid?

At the age of ten, Xiao Yan had nightmares for half a month after watching on helplessly as his stepbrother trampled the white cat that his mother left him to death.

Half a month later, someone finally discovered that there was something wrong with him.

Many people knew that Young Master Xiao had some mental problems, even Xiao Yan himself thinks so.

Which normal person would have such weird habits? Aversion to light, hating having contact with others, rejecting the approach of others to himself, and having no expectation on everything.

All the warmth and fear that a normal person should emotionally have, were all buried together with the cat’s death.

Xiao Yan once again thought of the woman he met today.

Xiao family didn’t know that Xiao Yan’s mother, the woman who died of emotional depression left her only son a dark hand.
(TL: This dark hand is like a person or subordinate hidden in the dark. It like the hidden guard or spy?)

She intended to protect herself by not having his biological father like his son. Xiao Yan used it to do more things.

Xiao Yan was very clear about the deal between Xu Zhao and Zhao Li.

It was because he knew everything that he didn’t understand Ah Zhao’s behavior today.

He clearly gave such an opportunity. What on earth was she thinking?

Nevertheless, does she have a bigger objective?

The feeling of irritability at the bottom of his heart rose up again.

Xiao Yan’s eyes were cold: He particularly didn’t like the feeling of things going out of his control.

It was like being a perfectionist, with obsessive-compulsive disorder, seeing something so discordant.

He couldn’t resist the temptation on the bottom of his heart, wanting to make it disappear!

Xiao Yan forcibly closed his eyes and breathed deeply, pressing down the brutality that rose from the bottom of his heart.

And when he walked and watched, he didn’t believe that Xu Zhao, that woman, can hide it so well.

Meanwhile, in the next room.

The warm yellow light gently poured into the room.

Ah Zhao wore beige loose-fitting pajamas with her long hair scattered around her as she sat crossed-legged on the bed. She held a notebook with her right hand and took notes word by word with her left hand.

“......good work and living habits.”
(TL: WTH is she writing?)

“En, to train body(exercise)……”
(TL: Experienced Chinese readers knows that “En” is somewhat a groan of an agreement. Kind of like “Yeah”)

“Guide him to slowly communicate with people around him……”

In a place where people couldn’t see, the white cotton candy (marshmallow) system was glimmering with light, working hard to skim through all kinds of information for Ah Zhao to serve as a reference.

One person and one system, making the transforming the male lead plan with motivation.

[End of Chapter 8] 

Previous Chapter


TL: Poor little white cat. We have the little kitty serve as the first cannon fodder that died in this story. Rest in Peace white kitty... (can't even be regarded as a real cannon fodder but an unfortunate passer-by)

Thursday, November 29, 2018

Male Lead, You're Overpowered 7

Edited by: Silv

Chapter 7: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 7

Xiao Yan watched as Ah Zhao obviously showed a happy look because of what he said. He sneered in his mind at this exaggerated acting and followed her to continue walking forward.

A gust of evening wind blew through.

Ah Zhao, who was only wearing a thin shirt, subconsciously shuddered and blurted out: "So cold."

She remembered the male lead beside her and asked: "Xiao Yan, are you feeling cold or not?

Xiao Yan shook his head.

Ah Zhao touched his arm and looked at his jacket enviously: "You're still smart enough, you know how to wear a coat when you come out."

Xiao Yan sneered in his heart. Want to reveal your fox tail now?
(TL: fox tail is like an idiom for revealing one's evil nature or intentions.)

The next step, is she going to stick to him closely?

He looked at Ah Zhao very considerately: "Does teacher feel very cold? Do you want to wear my coat?"

In Xiao Yan's guess, the woman will certainly not miss this kind of opportunity.

Maybe, she'll push the boat with the current to do more excessive things.
(TL: push the boat with the current = to take advantage of the situation for one's benefit)

Unfortunately, Ah Zhao was not Xu Zhao.

She heard what he said and righteously rejected Xiao Yan, still not following the template:

"What are you talking about? Your own body is not well at all but you still want to be blasted by the wind? Put your clothes on and pull up the zipper!

Xiao Yan: "……?"

He seldom became at a loss like this. He somehow didn't understand what this woman was thinking.

Didn't she want to get close to himself? Why did she refuse such a good opportunity?

Looking at the male lead staring at her, the evening breeze blew his long hair into disarray and his too pale skin gave 0ff a near-transparent feeling.

Ah Zhao's heart softened in an instant.

The male lead was still a child.

He also knew how to get worried about whether she's cold or not. Such a good boy ah.

Still wanting to bully such a beautiful and lovable child, that stepmother really is not a person!

Ah Zhao softened her voice and gently said to Xiao Yan: "Teacher is an adult already. This wind is insignificant. Teacher appreciates your kindness."

Xiao Yan was silent for a moment. In his heart, he wanted to say: I don't want to care about her.

He was a bit irritated. He always felt that the performance of Xu Zhao always exceeded his expectations.

Xiao Yan didn't like this kind of feeling very much. This was developing beyond his sense of control.

He decided to push on.

Ah Zhao saw the teenager blinking his black eyes and softly said: "That, teacher can go closer to me so that the wind won't reach you."

Xiao Yan was trying it out on purpose. These words are in fact very inconsistent with his usual behavior, trying to be in proximity to a stranger.

But Ah Zhao only heard about the male lead from his stepmother and she didn't really believe that woman. Seeing the behavior of Xiao Yan at this time, increased her speculation that the description the stepmother gave as simply deliberately discrediting the male lead.

He was obviously only a somewhat introverted, fearful of strangers but well-behaved boy. Where were the excessive things she said!?

"Already knowing how to care for the teacher, Xiao Yan is already a man." Ah Zhao said beamingly.

When Xiao Yan heard this, his expression couldn't help but distort a little.

Why does he feel like this woman is coaxing him like a child?

After that remark, Ah Zhao didn't approach Xiao Yan as he guessed.

Because Ah Zhao still remembered what the male lead's stepmother and Xu Zhao spoke about.

Such a high salary was not just the cost of hiring her as a tutor. Zhao Li, that woman, indeed hoped that this private tutor will be able to teach going to bed with Xiao Yan.

And because of this, Ah Zhao subconsciously wanted to keep a little distance between her and the male lead.

[End of Chapter 7]

Previous Chapter

Male Lead, You're Overpowered 6

Edited by: Silv 

Chapter 6: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 6

Ah Zhao and Xiao Yan, one in front, one behind, went out of the villa.

At this time, the sky was not yet dark. The radiance from the western skies had already turned orange, gentle and not glaring.

This was in a villa area after all so although the area was a bit remote, the landscape design was done very well.

Ah Zhao took a deep breath and looked at Xiao Yan happily: "How is it? Doesn't it feel good to come out and take a walk?"

Xiao Yan had not come out for a long time

In order to make that woman Zhao Li relax her guard, he simply does as she intended. Act as if he doesn't know anything. No one will care for a little fool.

But even so, that woman still refused to let him go. She even found a woman to scheme against him.

He raised his head to look at Ah Zhao in front of him.

She was very beautiful. With a smiling face, warm and fascinating, she can easily get anyone's favor.

It was really a pity because although it was really a beautiful smile, it was merely a trap.

I wonder what she's thinking while having that smile on her face?

Xiao Yan didn't speak. He turned to look at the flower garden at the side where the Camellia bloomed.

Seeing that Xiao Yan seemed to be interested in the Camellia, Ah Zhao smiled and said: "Isn't this flower good-looking……"

Her words stopped.

Because Xiao Yan reached out his hand, broke down the flower stem, threw it on the ground and crushed it without any expression on his face.

Ah Zhao: "......"

Sixteen-year-old little devil!

Xiao Yan looked at the woman tauntingly.

From the beginning, she had been clumsily looking for a topic to get close to him.

So now, what is she going to do?

Ah Zhao was silent for a moment. Under the gaze of Xiao Yan…… extended her hand and pointed to the sign next to him--

"Umm, breaking flowers, a fine of 10 Yuan per flower."

Xiao Yan: "......"

He suspects whether this woman has a mental illness?

Don't tell me that is the point?

What was even more outrageous was that Xiao Yan saw the woman take out 10 Yuan from her pocket. She placed it on the edge of the sign and found a small stone to press it (to keep it from being blown away)

Ah Zhao looked at him with a serious face: "Xiao Yan, I know that you're used to being alone and being rarely cared for by others. You reject my approach to you, I can understand."

"But you have to know that there are still a lot of wonderful things in this world. There will be people who will really care about you."

Ah Zhao spared no effort to enlighten the male lead.

Make sure to let the male lead believe that the world was full of love and positive energy!

Xiao Yan looked at her like she was an idiot.

Ah Zhao had an earnest expression: "I am your teacher. You can try to believe me and accept me. Xiao Yan, don't resist my kindness."

Xiao Yan sneered in his heart.

The sixteen-year-old teenager already surpassed Ah Zhao's height.

He determinedly looked at the woman in front of him: She had a very beautiful pair of eyes, with black pupils and a hint of clearness and innocence that are rarely seen at her age.

Such a woman, had an absolute attraction to the opposite sex.

Zhao Li this time also got her hard-earned capital.

But it was a pity…...

Xiao Yan dropped his eyes, thinking a little regretfully. Such a pair of clean and beautiful eyes but they were developed in such a woman.

The corner of his lips hooked up. He said in a light voice: "Teacher, I won't do it next time."

Since his stepmother wants to play, he will accompany her and Teacher Xu to play.

Ah Zhao didn't what kind of thoughts bordering mental disorder the one in front of her has.

She was happy and said to the system: "The male lead is so obedient and reasonable. This first mission is not very complicated."

The system was also very happy: "Yes yes, after we finish the first task, the system will unlock more permissions and then I can do more things for the host."

[End of Chapter 6]

Previous Chapter

Tuesday, November 27, 2018

Male Lead, You're Overpowered 5

Edited by Silv 

Chapter 5: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 5

Realising that Ah Zhao was still nagging and didn’t have any inclination to stop, he couldn’t help but open the door.

Ah Zhao looked at him. His lips were very tight and he had a seemingly very unhappy appearance.

Of course, from the first time Ah Zhao met him, the other party already looked like this.

Xiao Yan placed the tableware in his hand on the floor.

Seeing Ah Zhao looking at him, his lips moved and emphasized: “I brush my teeth every night.”

Ah Zhao froze for a moment. Then she nodded and beamingly praised him: “Xiao Yan is really great!”

Xiao Yan: “ ……”

He stated with an expressionless face: “I’m going to bed.”

Ah Zhao disapprovingly reached out to prevent the door from closing: “You’re going to sleep right after eating?”

Xiao Yan silently looked at her. His focus was on her hand which was holding the door.

Ah Zhao followed his gaze, determined not to let go. Rather, she said: “Resting immediately after eating is not good for your health. It’s likely your stomach won’t feel good. You’ll also get fat and have a pot belly……”

She gave a bunch of examples in one breath and finally concluded:

“Xiao Yan, shall we go for a walk together?”

Xiao Yan’s first reaction was to refuse but soon he changed his mind.

This woman, with so much effort, wasted so much energy talking. Didn’t she just want to go out alone with him?

What does she want to do?

Xiao Yan raised his head to look at Ah Zhao.

Ah Zhao simply thought that this look was a little strange. She nervously asked the system: “It’s my first time doing the mission. I’m not very proficient in this business. Did I just say something wrong?”

The system strived to think deeply about it and encouragingly said: “No problem! The host is doing very well!”

The encouraged Ah Zhao was instantly filled with confidence. A pair of big eyes was looking straightforwardly at Xiao Yan.

Xiao Yan lived up to her expectations and slowly nodded.

Thus, the servants who had worked in the villa for a long time saw something incredible:

Their young master who had always locked himself up in his room and never left the room actually went downstairs!

Seeing that the two of them seems to be going out, the butler immediately blocked the door.

“Young master, Miss Xu, what are you going to do?” The butler looked serious.

Ah Zhao strangely asked: “We’re going for a walk after eating. What’s wrong?”

The butler’s dull face appeared conflicted. Of course, there is no problem in going for a walk after eating. However, if the person who is going for a walk is replaced with young master Xiao Yan…...

Bowing his head, he looked at Xiao Yan and coldly stated: “As you know, Young Master Xiao Yan has some special circumstances. If you go out, I can’t guarantee the safety of the young master……”

Xiao Yan bowed his head and sneered.

He knew that this place has always been his prison.

Ah Zhao was very unhappy and interrupted the butler’s words.

She learned a lot of knowledge from the system and knew that she should be polite with the elderly.

However, the meaning behind the butler’s words made people feel uncomfortable. It was as if Xiao Yan was some kind of endangered species.

She opened her mouth and emphasized: “Mr. Butler, Xiao Yan just doesn’t like to talk very much. He is actually very good and very obedient. It’s his freedom to go out. Besides, if you don’t go out and stay in the house all day, you might feel stuffy and uncomfortable. I assure you that we’ll be careful when we go out and come back safely.”

The butler tried to persuade Ah Zhao but he ended up watching the two helplessly as they went out.

The butler made two people follow them from behind while he made a phone call to Zhao Li.

Zhao Li was surprised when she got the call: “They went out to take a walk together?”

Zhao Li thought proudly to herself. Her vision is really good. It’s only a day and Xu Zhao can already coax Xiao Yan out.

Sure enough, how can a young teenager resist the temptation of a hot beautiful teacher?

“You don’t need to care about them, um…… If necessary, cooperate with Xu Zhao……”

[End of Chapter 5] 

Previous Chapter 


TL: I don't like that butler. Don't you agree with me? Meanwhile, don't you notice that Xiao Yan keeps referring to Ah Zhao as "woman" in his mind?

Anyway, if anyone has anything they are confused about in the translation, you are free to comment on them. Even people without an account can comment as anonymous so feel free. However, I don't allow any comments that are not appropriate or abusive.

Sunday, November 25, 2018

Male Lead You're Overpowered 4

Edited by Silv 

Chapter 4: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 4

Listening to Ah Zhao’s words, Aunt Zhang absolutely didn’t understand.

Perhaps it was because strangers seldom come here, she pulled Ah Zhao while having the mood to gossip, and advised her as a person of experience: “Miss Xu ah, let me tell you. Xiao Yan has always been indifferent and cold to people. Everyone knows that here he……”

She pointed to her own head and mysteriously said: “There is a problem.”

Seeing Ah Zhao look at her, Aunt Zhang straightened her back feeling pleased with herself and wore a look of absolute confidence.

Ah Zhao felt very unhappy when she heard this but knew it was not good to say anything as she looked at Aunt Zhang’s age. She can only urge her to quickly serve the meal.

Aunt Zhang watched as Ah Zhao went upstairs and then turned around to mutter with another maid, expressing her judgement.

This time, the object of gossip changed to Ah Zhao. Aunt Zhang’s expression also showed some disdain:

“So what if she was a student from a prestigious university? Dressed like that, did you see her when she came here? Having a thick makeup, dressed in a short dress, If my daughter is like that, I may kill her……”

Ah Zhao didn’t know that she had become a topic of gossip for others. She was in a good mood and came upstairs with her meal.

Xiao Yan was really obedient and even stayed at the doorway to wait for her.

Ah Zhao looked at his serene appearance and probingly asked him: “Is Xiao Yan willing to invite teacher into the room for dinner?”

Xiao Yan didn’t speak.

Fine, Ah Zhao understood. When the man doesn’t speak, it mostly means refusal.

She took a glance around, found a stool to place her meal on and directly sat down on the floor.

Xiao Yan glanced at her and silently started to eat.

Ah Zhao started to talk to him, from “What do you like to eat?” to “What do you want to learn?” to “What do you like to play?”......

Xiao Yan was silent the entire time, showing no response whatsoever.

It was only when he put his chopsticks down and wiped his mouth with a paper towel that he finally looked at Ah Zhao.

“Don’t talk while eating.” He indifferently stated.

Ah Zhao was dazed for a moment: Why wait for me to say a lot of words before reminding???

Xiao Yan came in contact with Ah Zhao’s black and white bewildered eyes. The face’s mood was covered up in one glance.

His gaze seemed to have been stabbed a little. He bowed his head and there was a trace of disgust in his heart.

Ah, still playing innocent in front of him?

Do you think that he is a teenager who doesn’t know anything?

He suddenly lost his appetite and put down his chopsticks: “I’m full.”

Ah Zhao looked at Xiao Yan with a dumbfounded face as he slammed the door shut.

She stupidly asked the system: “What happened to the male lead?”

The white cotton candy system’s body flashed and gleamed with white light, seemingly searching for relevant data. After a while, it replied: “It is said that adolescent teenagers have more mood swings and are moodier than normal people.

Ah Zhao nodded as if she understood clearly.

Inside the room.

Xiao Yan gently leaned against the door, thinking about how the woman outside the door would react.

Is it to act as if nothing happened or is it to fly into a rage out of humiliation?

Soon, his door was knocked on.

Did she lose her cool? Xiao Yan suddenly felt that it is too boring in his mind.

The next moment, Ah Zhao’s voice came in through from the other side of the door:

“Xiao Yan, even if you do not want to answer, bring outside the leftover food ah, or else the room will have a heavy smell."

Xiao Yan: “......”

Ah Zhao continued and earnestly urged him: “Also, remember to brush your teeth……”

Xiao Yan: “......”

[End of Chapter 4] 

Previous Chapter 

Saturday, November 24, 2018

Male Lead, You're Overpowered 3

Edited by Silv 

Chapter 3: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 3

The system heard Ah Zhao’s question. Its body flashed with white light, then its soft-looking mouth opened: “I, I also don’t know ya……”

Ah Zhao: “......”

She honestly asked: “But, aren’t you my guide?”

The system was more honest than her: “Yes, but this is also my first time to do a task.”

Ah Zhao: “......”

She looked at the frantically twinkling white light in front of her that seemed like it would get short-circuited any time. She sighed, somewhat giving up hope: “Then what do you know?”

The system was a little embarrassed and whispered: “I know who the male lead of each world is and I can choose the most suitable body for the host to get close to the male lead.”

Ah Zhao understood instantly: It means that most of the time, you can’t count on this system.

She was silently depressed for two seconds then the powerful self-comfort mechanism in her soul got activated. She raised up her spirits very quickly.

“It doesn’t matter. We can take our time.” She comforted the system.

It doesn’t matter if she doesn’t know. She’ll find it out herself as she gets along with the man, Ah Zhao said to herself.

She was now called Xu Zhao. The male lead’s stepmother paid her a high salary to be a tutor. There was actually a lot of time to get along with the male lead.

However, Ah Zhao frowned as she remembered what the stepmother said to her.

The other party asked her to seduce Xiao Yan. That it was best to record a video and she will give her a large reward…...

That sum of money was definitely an absolute temptation for the real Xu Zhao. But for Ah Zhao——

Sorry, can money make me complete the task?

Ah Zhao didn’t understand much about these human emotions and desires.

She was not a human being. She was a “person” created by the one who dominates the three thousand worlds.

She exists for only one goal: To transmigrate to each world and complete her own mission.

And she only has one mission: To become the male lead’s plug-in. Whether it is being a life instructor, military advisor or emotional assistant. In short, she only has one final purpose——help the male lead to reach the pinnacle of life.

Xiao Yan was Ah Zhao’s first mission target so she was especially attentive.

Organizing her things made Ah Zhao feel somewhat tired. She laid down on the bed to take a nap.

She was woken up by the housekeeper.

“Miss Xu, it’s dinner time.”

Ah Zhao washed her face with cold water to sober up a little and went downstairs.

Dinner was very sumptuous. However, Ah Zhao wrinkled her brows——there was only one set of tableware.

What does this mean?

As if seeing her doubts, the housekeeper, Aunt Zhao, on the side said in a low voice: “Young master never eats meals in the dining room.”

“Then where does he eat?” Ah Zhao asked.

“In the young master’s own room.”

Ah Zhao abruptly walked away: “I’ll go call him to eat together.”

“Ah! Miss Xu……” Aunt Zhang couldn’t make her stay. She watched Ah Zhao walk up the stairs.

She shook her head and muttered in disapproval: “Why does Miss Xu care so much about the young master with such an eccentric temper?”

Ah Zhao entered the study and there was no one in there as expected. She saw her own mobile phone on the table that had automatically shut down due to low battery charge.

Not knowing if it was deliberately arranged or not, Xiao Yan’s room was actually next to Ah Zhao’s room.

Ah Zhao knocked on the door.

There was no movement from inside.

“Xiao Yan, I know you’re inside. If you don’t speak, I’ll go inside.”

After a while, the door opened.

Xiao Yan coldly stood by the door and looked at her.

Ah Zhao noticed that the curtains in Xiao Yan’s room were closed and the lights were turned off, making the room look dark.

“Why don’t you go downstairs to eat dinner?” Ah Zhao asked in a soft voice.

Xiao Yan tightened his lips: “Don’t want to.”

Ah Zhao thinks that the male lead is not as scary as they say. At least, he would answer her questions.

She thought about it and softly said: “The teacher came here for the first time. It’s scary. Xiao Yan, can you do me a favor and accompany me to dinner?”

Xiao Yan looked at the woman in front of him.

After taking off that irksome makeup, she was younger than he imagined. The whole person was filled with a youthful and fresh atmosphere.

This looked a lot more pleasing to the eye.

He bowed his head and didn’t speak, indicating his refusal through his actions.

Ah Zhao somewhat embarrassedly tilted her head.

It shouldn’t be like this. She must get close to the male lead and gain his trust.

In this way, she’ll have the ability to approach him and let him feel her feelings and warmth.

“In that case, the teacher will bring it up and also eat here. You keep the door open. You’re inside the room while I’m outside. We’ll eat together, alright?”

Xiao Yan sneered in his heart. So persistent in wanting to become closer to himself?

As you wish.

He took a step back and lightly nodded.

Ah Zhao sighed in relief. She coaxed him: “Teacher will go down to take her meal. You can’t back out of your promise.”

[End of Chapter 3] 

Previous Chapter 


TL: By the way, Male Lead = Male Protagonist = Male God = Male Master. This is so confusing, you know. I chose male lead but then I was suddenly thinking maybe it really should've been male protagonist. Another concern is the name for Ah Zhao's system. It said that it's cotton candy. But the characters for it can also be marshmallow. I decided that its name can be marshmallow while it has the looks of a cotton candy.

Thursday, November 22, 2018

Male Lead, You're Overpowered 2

Edited by Silv

Chapter 2: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 2

Xiao Yan merely shrank on top of the chair, looking at her with a guarded expression

Ah Zhao tried to approach but was unable to. She could only get up and open the door to go out.

She found the butler: “Xiao Yan’s body temperature is not normal. I suspect that he is sick. Can you call the doctor over? Furthermore, do you have antipyretics?”

Unexpectedly, the butler only lifted his eyelid: “Young Master’s body is like that since childhood. He’s not sick at all. Miss Xu, you don’t have to be worried.”

“In addition——” He glanced coldly at Ah Zhao, “Miss Xu just needs to do her own job.”

Ah Zhao’s heart turned cold.

Of course, she knew what the butler was referring to.

Her employer, Madam Zhao Li, once said that her stepson, Xiao Yan, had an eccentric character. She also said he had a mental anxiety disorder, rejected strangers from approaching and his IQ also had some problems.

“Xiao Yan’s father and I know all about his situation. Miss Xu, do your best. We won’t blame you if can’t teach him that well.”

Does he really have an eccentric character and problems with his IQ?

Before she came, she knew that the male lead, Xiao Yan, didn’t receive affection in his home. But looking at the indifferent attitude of the butler now, one can only imagine how the male lead lived his days here.

Ah Zhao walked to the bathroom in silence.

She looked at the woman in the mirror; hot red lips, gorgeous and delicate facial features, and a hot sexy figure.

Looking at her appearance, no one would likely associate her to the word “teacher”.

She carefully washed her hands and left the bathroom.

When she entered the study again, she was already holding a blanket on her hand.

She laid the blanket on Xiao Yan’s body and softly said under the latter’s blank gaze: “The butler said that your body had been like that since childhood so there’s no problem. But how can a human body’s temperature be so low? You should cover yourself up with this. At least it’s little warmer.”

Xiao Yan didn’t say anything. He just looked at the blanket on his lap: This time, could it be that they want to play the emotional card?

Is it to make himself dependent on this woman? Then after that, ruthlessly strike himself?

He bowed his head and softly smiled at an angle that wasn’t visible to Ah Zhao.

Since she wants to play, he will play with her.

He slowly lifted up the blanket and covered up his body.

The soft and warm feeling surrounded him and he sighed softly. It’s indeed comfortable and nostalgic.

Ah Zhao watched Xiao Yan who didn’t reject her gesture and breathed a sigh of relief.

She looked at the other person’s black eyes and softly said: “I’m going to begin teaching lessons tomorrow. You should sleep first.”

Xiao Yan did what he’s told and closed his eyes.

There was soft and light music playing. Xiao Yan knew that it must’ve been played by the woman. He would never play this kind of boring and useless stuff.

Ah Zhao stood in the study for a while, watching Xiao Yan who had apparently fallen asleep.

She didn’t take the phone on the table. She left and closed the door softly.

She didn’t know that after she just went out, Xiao Yan opened his eyes. His eyes were clear and bright. Where can you find a trace of sleepiness?

Xiao Yan’s gaze was fixed on the phone on the table. After looking at it for a long time, he finally sneered and closed his eyes once again.

Next room.

Ah Zhao stood in the room the Butler prepared for her.
She couldn’t help but say that the Xiao family was really rich.

Everything had already been neatly prepared for her. She only needed to call for someone to come (if she needed something).

Ah Zhao exhaled and gave herself a bath, conveniently also washing away the heavy makeup off her face.

“System, tell me, does the male lead really have a mental problem?” She asked somewhat anxiously.

If the male lead really had mental problems, the task will be a lot more difficult.

In front of her, a white light ball looking like cotton candy glimmered brightly. It was the “system” which was responsible to take her across worlds to complete the tasks.

Her identity in this world is a tutor hired by the stepmother of the male lead.

In the description told by the stepmother Zhao Li, her stepson, Xiao Yan, had a serious mental disorder.

It was because of this that Xiao Yan was sent to this remote suburban district to live and was not even allowed to go to a normal school.

[End of Chapter 2] 

Previous Chapter 


TL: I just want to clarify that Male Lead can also mean Male Protagonist. As I wasn't sure if the ML is the male protagonist in every world before, I turned it into Male Lead. But so far, it turns out that ML is really a male protagonist of some sort in every world because of MC's help.

If you have any questions or corrections on the translations, please type it in your comments. I've allowed anonymous commenters so you are free to comment all you like as long as it's not abusive or insulting. If that kind of comment somehow shows up, I'll have to delete it or report it if it keeps happening.

Monday, November 19, 2018

Male Lead, You're Overpowered 1

Edited by Silv 

Chapter 1: Rich and Powerful Young Master is a Little Cold 1

“Miss Xu, the young master is inside, please come in.” The butler glanced at Ah Zhao and said without any expression on his face.

Ah Zhao entered the room.

The door gently closed behind her, separating the inside from the outside.

Ah Zhao swept a look around then wrinkled her eyebrows.

A spacious and empty study, apart from the bookcase that occupies half of the wall and a lone table and chair, you couldn’t find any other extra furnishings inside.

The two-toned decorations of black and white made the atmosphere of the room solemn and cold. You couldn’t find a thread of a child’s personality.

The teenager sitting on the chair still hung down his head as if he didn’t feel someone enter the room at all. You don’t know whether he’s in a daze or already asleep.

Ah Zhao walked gently to his side.

“Hello, are you Xiao Yan?”

Ah Zhao sighed and knocked her index finger on the table twice.

At last, the boy had a reaction. He slowly raised his head.

Under the long bangs that covered most of his forehead were a pair of cold black and white eyes.

Ah Zhao’s eyes brightened: What a beautiful child!

Xiao Yan looked at the vulgarly dressed woman in front of him. Pushing down the sarcasm in his mind, he quietly nodded.

His stepmother, that woman Zhao Li, really spared no effort to care for himself and stop him.

Ah Zhao didn’t know what he was thinking. She was only trying to make herself show a gentle smile: “I’m your new tutor, Xu Zhao. You can call me Teacher Xu.”

Xiao Yan didn’t respond.

Ah Zhao knew the character of the male protagonist. Therefore she didn’t care much about his reaction. She only stretched out one hand: “I hope we will get along well in the future.”

Xiao Yan’s gaze stayed on her hand.

Fair, slender, and soft.

Zhao Li found a woman like this. What does she want to do?

On the bottom of his heart, he faintly got an answer.

The corner of his mouth perked up a little bit. As if probing in general, he extended one hand and lightly put it on Ah Zhao’s palm.

Ah Zhao couldn’t help but tremble a bit: Very cold.

In the next second, she frowned and stroked Xiao Yan’s forehead with her free hand. No mishaps, it’s a cold spell.

Feeling the intrusion of a stranger’s touch, Xiao Yan’s whole body was stretched taut in an instant.

Without the slightest hesitation, he pulled out his hand and ruthlessly hit Ah Zhao’s hand.

Ah Zhao was caught off-guard by the pain and exhaled. She looked at him in surprise.

Xiao Yan was shivering and curled up on the chair as his pair of eyes looked at her in fright: “Don’t, don’t touch me……”

Ah Zhao was somewhat helpless: “I’m sorry. I didn’t know that you didn’t like to be close to people.”

She thought about it and insisted on saying: “But your body temperature is not normal. Are you not feeling well?”

[End of Chapter 1] 


Welcoming a Novel: "Quick Transmigration: Male Lead, You're Overpowered"

Welcome to Huntress Translations!

As our first post, we are going to welcome a novel we call "Quick Transmigration: Male Lead, You're Overpowered". You can go to the Novels Page to see the synopsis of the novel. This novel is made by the same author as "Quick Transmigration: Heroine Arrives, Woman Rapidly Retreats!" and "Little Goblin: Master, Don’t Come Here!". Huntress Translations dedicates to make fan translations of our favorite Chinese Novels so prepare to read more novels other than this. This post is made to clarify some things for the readers out there who are interested.

© Huntress Translations
Maira Gall